GTK+ interface of aumix 2.9, showing the round record indicator and triangular play indicator, with Italian text:

Italian

Simplified Chinese ncurses screen (in cxterm) from 2002-03-19 CVS version:

Chinese ncurses

Simplified Chinese usage summary (in cxterm) from 2002-03-19 CVS version:

Chinese usage

Simplified Chinese help for keystrokes (in cxterm) from 2002-03-19 CVS version:

Chinese keys

ncurses screen from aumix 1.25.1:

ncurses

GTK+ screen from aumix 2.5:

GTK+

Japanese GTK+ screen from aumix 2.7:

Japanese

another Japanese GTK+ screen from aumix 2.7, with a menu opened:

Japanese with menu

Russian GTK+ screen from aumix 2.7:

Russian

Ukrainian ncurses screen from aumix 2.7, giving help for keystrokes:

Ukrainian keys

Ukrainian text output from aumix 2.7, giving the usage summary:

Ukrainian usage

Greek

English for comparison